乌萨奇的魅力不止可爱！小泽亚李分享角色演绎心得

《吉伊卡哇》系列首部剧场版动画《吉伊卡哇：人鱼之岛的秘密》于2026年7月24日在日本上映，上映两周累计票房达50亿日元，成绩亮眼。官方发布了为乌萨奇配音的声优小泽亚李的长篇专访，她分享了从电视短篇动画到剧场版的配音心得，以及对乌萨奇这一角色的理解与电影制作相关内容。

2022年4月，《吉伊卡哇》电视动画由动画工房制作并首播，自开播起，小泽亚李便与为吉伊配音的青木遥、为哈奇配音的田中诚人一同合作，陪伴角色成长。本次专访以问答形式展开，记录了小泽亚李的诸多感受与想法。被问及得知塞壬篇将改编为电影时的心情，小泽亚李回忆，电视动画开播前她曾和青木遥一同接受采访，当时两人感慨动画每集仅1分钟，若能推出电影版就好了，如今心愿成真，她满心欣喜，即便起初无法想象电影的具体呈现，也为作品登上大银幕感到开心。

电影配音工作中，小泽亚李大多与青木遥一同录制，偶尔单独录音，休息时两人交流颇多，过程十分愉快。电视版与电影版表演方式有差异，此次配音加入大量即兴演绎，让她重新思考乌萨奇的诠释方式，每轮录音约20分钟，得益于熟悉的录音团队，整体流程顺畅。对于两人能快速根据指示调整演绎、高效推进录音，小泽亚李表示，团队对角色理解高度一致，创作方向相同，自己心中的乌萨奇形象与工作人员构想的基本契合，很少出现无法领会制作团队想法的情况，但电影新增诸多挑战，她也时常担心未能始终保持乌萨奇的角色特质。

小泽亚李提到，演绎乌萨奇十分耗费体力，电影中划船片段极具气势，因起初没把握好呼吸节奏重录多次，也是她人生中首次连续多次喊出伊呀哈，几乎没有停顿间隙。这样的桥段篇幅在电视动画中足以构成一集，将单个片段延展，是剧场版独有的新鲜体验。在电影里更深入诠释乌萨奇后，她发现角色新魅力，乌萨奇无论开心还是身处危机，都保持自由随性的节奏，面无表情且从容不迫，不流露胆怯，格外可靠，电影也充分展现了这份特质，即便一行人遭遇危机，有乌萨奇在便让人安心。

角色演绎细节上，小泽亚李一直避免让乌萨奇过于贴近真人，比如进食时不加入过多真人化呼吸声，以此保留角色独有的从容感，降低真实感。电影有大量动作戏份，即兴演绎频次是电视版的十倍，她时刻提醒自己守住乌萨奇原有特色，同时配音需贴合画面细节，比如角色嘴巴开合幅度限制，让即兴发挥存在不少约束，而长期合作培养的团队默契，让大家顺利完成这些挑战。

此次剧场版包含饶舌演唱片段，小泽亚李得知安排时十分期待，原作中本就有相关情节，粉丝也一直期待她以乌萨奇的声线演绎饶舌，她也一直期盼能有机会诠释。她坦言自己从未尝试过饶舌，加上《吉伊卡哇》系列音乐风格难以预料，便提前对照原作私下练习，可正式拿到的配乐与预想完全不同，此前练习都未派上用场。被问及原作中最想亲自配音的片段，她依旧选择饶舌段落，正式录制时既紧张又投入，和演绎电视版里乌萨奇的高人气片段一样全力以赴，而划船戏份被扩充为宏大场面，也成为她印象最深刻的片段。

对于电影版画面制作，小泽亚李充满期待，预告里整体节奏舒缓，和1分钟一集的电视动画截然不同，角色动作刻画更细腻，场景呈现更完整，角色在岛上的神态可爱治愈，角色形象与场景画面都极具质感。电影里的战斗场面魄力远超以往，即便观看未完成版本，也能感受到强烈视觉冲击，全员并肩协作的情节是剧场版独有的看点，贯穿全片的配乐也值得观众关注。

谈及合作多年的青木遥和田中诚人，小泽亚李分享了两人的成长。青木遥需要通过单一声线展现吉伊开心、担忧等细腻情绪，总能快速领会导演要求并完美呈现，近几年进步显著，每次合作都让她忍不住赞叹。田中诚人擅长把控声音音调，在兼顾角色音色的同时完成表演，刻意调整音调很容易改变角色气质，他的努力与实力都让小泽亚李深感佩服。

长期为乌萨奇配音，也让小泽亚李自身发生改变，她笑称自己多了几分大人物气场。最初配音时，她觉得乌萨奇是小巧可爱的形象，会刻意提高声线，如今声线却不自觉变低，回看早期配音片段时都会惊讶于当初的声线高度，也会反思是否淡化了乌萨奇原本的可爱特质。

采访最后，小泽亚李向期待影片的观众送上寄语。《吉伊卡哇》系列从电视动画阶段就注重还原Nagano构建的世界观，尽力贴合原作内容，无论是喜爱原作世界观的粉丝，还是单纯觉得角色可爱的观众，都能感受到作品的乐趣。电影既保留了角色的可爱特质，也延续了原作独有的氛围，相信原作粉丝会在观影过程中产生强烈共鸣，她希望观众走进影院，感受吉伊、哈奇、乌萨奇一行人这场精彩的冒险。